Hola Pedro:
Una maquinaria de Tintorería con diez años de antigüedad ( como las mías por ejemplo) pueden estar en perfectas condiciones y durar otros diez años casi, todo dependera del trabajo realizado, cuidado y mantenimiento al que han sido sometidas, por lo tanto es algo bastante relativo de valorar en unas pocas lineas. Lo mejor es verlas junto a un mecánico de tu confianza.
En lo que respecta al traspaso, yo me preguntaría, porque traspasan? tal y como están las cosas tendrías que mirar con lupa los temas de ventas, competencia, zona de influencia, ubicación, capacidad de trabajo, superficie del local.... etc. etc.
Coger un traspaso con los tiempos que corren, tiene que ser muy bien sopesado y obtener todo tipo de información para poder tomar una decisión lo mas acertada posible.
Saludos